ベトナムでの現地通訳やアテンドのお申し込みについて

お問い合わせからベトナム出張までの流れ

     

ステップ1 メールや電話、FAXにてお問い合わせ

まずはお客様がベトナムに来る目的や弊社に依頼する内容を教えてください。

例えば、ベトナムからアパレル商品を調達したいので現地の縫製工場を見学したい。○月○日にベトナムへ出張しますので、アテンド・通訳、レンタカーの手配をお願いしたいと考えています。費用はいくらになるでしょうか?


必要な費用に関して御見積書を送付致しますので、サービス内容と費用に問題がないことをご確認ください。

    

ステップ2 弊社からお客様のご要望を再確認し、スケジュール調整

お問い合わせの内容を確認後、現地でのスケジュールを作成致します。
主に滞在日数、訪問企業、レンタカー手配の有無などの確認が必要です。
なお、航空券の手配やホテルの予約サービスは承っておりません。お客様自身で手配願います。
(ご要望に合ったサービスやサポートを提供するため、場合によっては詳しく話をお聞きすることがございます。)
                      
訪問先が決まっていない場合】
                     
弊社では現地企業リストアップも
                     
行なっています。このような業種
                     
のベトナム企業を探して欲しい、
                     
とのご要望があれば、代わりに探
                     
して訪問スケジュールを作成致し
                     
ます。※ただし、別途費用が必要
                     です。

参考料金

ステップ3 スケジュール表の送付

現地でのスケジュールが決まりましたら、メール等でお客様へスケジュール表を送付致します。

※スケジュール変更が必要な場合、必ず予定の一週間前にご連絡ください。前日や当日のスケジュール変更は特別な理由がない限りお受けできません。


ステップ4 企業訪問

現地に到着してからの企業訪問は、弊社がお客様の指定した場所もしくは滞在先までお迎えに上がります。そこから訪問先までの移動費はお客様負担となります。

訪問先到着後は弊社アテンド・通訳担当者がお客様の打ち合わせをサポート致します。


ステップ5 お支払い

料金のお支払い方法

1.現地でのお支払い
全ての訪問、通訳・アテンドが終了しましたら現地にて現金(日本円もしくはベトナムドン)でお支払い頂きます。お支払い時に請求書と領収書をお渡し致します。

2.日本からの送金によるお支払い
ベトナム出張のスケジュールが決定後、前払いにて費用請求を致します。1週間以内にお支払い下さい。なお、送金手数料はお客様負担となります。

料金についてはこちらをご確認ください。


国際電話の料金が気になる方にはSkypeによる無料通話も対応しています。まずはメールでお問い合わせ下さい。